ausreifen

ausreifen
v/i (trennb., ist -ge-) ripen (fully); Käse: auch mature (fully), age (beide auch Wein); ausgereift
* * *
aus|rei|fen
vi sep aux sein
to ripen; (fig) to mature
* * *
aus|rei·fen
vi Hilfsverb: sein
1. (liter) to ripen; Wein to mature
Wein \ausreifen lassen to allow wine to mature
2. (fig)
ausgereift sein to be perfected
die Technik ist noch nicht ausgereift the technology is still in the development[al] stages
* * *
intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully
* * *
ausreifen v/i (trennb, ist -ge-) ripen (fully); Käse: auch mature (fully), age (beide auch Wein); ausgereift
* * *
intransitives Verb; mit sein <fruit, cereal, etc.> ripen fully; <cheese, wine, etc.> mature fully

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ausreifen — V. (Mittelstufe) völlig reif werden Beispiel: Das Getreide ist schon ausgereift. Kollokation: die Äpfel im Keller ausreifen lassen …   Extremes Deutsch

  • ausreifen — aus||rei|fen I 〈V. intr.; ist〉 zu Ende, fertigreifen ● die Tomaten sind jetzt noch nicht voll ausgereift; Früchte am Baum ausreifen lassen; er hätte den Plan noch etwas ausreifen lassen sollen 〈fig.〉 II 〈V. tr.; hat〉 zum Ausreifen bringen ● die… …   Universal-Lexikon

  • ausreifen — 1. heranreifen, reifen, [völlig] reif werden. 2. reifen lassen, vervollkommnen, vollenden, sich [voll] entwickeln, vollkommen machen, zur [vollen] Reife kommen/gelangen; (bildungsspr.): optimieren, perfektionieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausreifen — aus·rei·fen (ist) [Vi] 1 etwas reift aus etwas reift ganz: Die Pfirsiche sind noch nicht ausgereift 2 etwas reift aus etwas entwickelt sich vollkommen: einen Plan ausreifen lassen; ein ausgereifter Charakter || hierzu Aus·reifung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausreifen — aus|rei|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ovarialinsuffizienz — Klassifikation nach ICD 10 E28.3 Primäre Ovarialinsuffizienz E23.0 Hypopituitarismus E89.4 …   Deutsch Wikipedia

  • bebrüten — be|brü|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas bebrüten 1. 〈Biol.〉 durch das Zuführen von Wärme zum Ausreifen bringen 2. 〈fig.; umg.〉 über etwas brüten, intensiv darüber nachdenken ● sowohl Vögel als auch Reptilien bebrüten ihre Eier auf unterschiedlichste… …   Universal-Lexikon

  • reifen — 1. ausreifen, gedeihen, heranreifen, [völlig] reif werden, wachsen; (österr.): zeitigen. 2. a) besser werden, ein anderer Mensch werden, erwachsen werden, reif werden, sich verändern; (geh.): erblühen, erwachen, sich wandeln; (ugs.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • T-Lymphozyt — Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme eines Lymphozyten T Lymphozyten oder kurz T Zellen bilden eine Gruppe von weißen Blutzellen, die der Immunabwehr dient. T Lymphozyten stellen gemeinsam mit den B Lymphozyten die erworbene (adaptive)… …   Deutsch Wikipedia

  • ausgereift — ausgegoren; sukkulent; saftig; reif; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert; hoch entwickelt; reich bestückt; …   Universal-Lexikon

  • Ausreifung — Aus|rei|fung, die; : das Ausreifen. * * * Aus|rei|fung, die; : das Ausreifen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”